Summer Chill

《Summer Chill》這款小碟以夏日午後的小憩為題，透過略微凸起的浮雕線條，勾勒出松樹、徐徐微風與床榻上斜倚的人形。作品像是一段留在桌面上的夏日記憶，在工藝與生活之間，捕捉休息、分享與消暑時刻的輕盈感。

Summer Chill is a small plate inspired by a quiet summer afternoon nap. Through slightly raised relief lines, it outlines a pine tree, a gentle breeze, and a reclining figure resting on a daybed. Like a fragment of summer memory left on the table, the work captures a light sense of rest, sharing, and cooling down between craft and everyday life.